Thaïlande

15 janvier : départ vers la Malaisie / Heading to Malaysia

Grand départ de Thaïlande..

Après avoir dit au revoir à Audrey, Alice et ses parents, nous prenons un bateau de nuit vers Penang avec escale le matin à Surat Thani puis Hat Yai, nous passons la frontière sans soucis et direction Penang en mini van.
Nous finissons par arriver en fin d’après-midi.

Nous posons nos affaires Chez Jim, très accueillant. Le prix de la nuit est dérisoire mais il ne faut pas s’attendre au grand luxe, calme et volupté! Ah ça non! Entre le bruit de la rue jour et nuit, la chaleur et les odeurs de fumée…!
Mais ça reste sympa comme ambiance alors ça ira très bien!
Pour quelques jours!

Ce soir, les filles m’emmènent dîner au resto pour mon anniv’! C’est aussi le cadeau d’une autre amie qui n’est malheureusement pas là (merci Cél!). Nous sommes au Heaven Gate, trop classe! Après avoir quitté un pays le matin, me voici dans un autre dans la meme journée.
Assez original il faut avouer!

L’entrée du resto est très sympa, ambiance cosy! Nous nous installons à l’étage, il n’y a que nous car il est trop tard pour les gens d’ici.
Du vin, du poisson, de la viande, des desserts et une bougie d’anniversaire!
J’ai été gâtée, et en prime une magnifique vidéo surprise avec amis, famille, collègues.. Superbe!
Merci les filles 😉 et merci pour ce souvenir en images!

________________________________

Time to leave Thailand after a few weeks there!

We say goodbye to Audrey, Alice and her parents and take the night boat to Penang, with a stop in Surat Thani and another one in Hat Yai, we cross the border without any trouble and get into a minivan to Penang. We arrive there at the end of the afternoon.

We stay at Jim’s Place there, very friendly guy! The rooms are really cheap, pretty noisy, warm and smoky but still…cheap! Ha ha.

At night, as it’s Charlotte’s b-day, we go to a nice restaurant called Heaven Gate. Really classy there! We have dinner in the first floor, and we are the only ones cause it’s already late! We have some good wine, fish, meat, and dessert with of course a candle!

Publicités
Catégories : Thaïlande | Étiquettes : , | Poster un commentaire

Jusqu’au 13 janvier 2014 : plongée à Koh Tao / Scuba diving in Koh Tao

On rencontre Audrey, sur les conseils d’Emilien ;), au New Heaven Dive dans le sud de l’île et nous avons un bon feeling donc c’est parti, nous commençons l’open water (OW) dès demain!

A 9h on est au centre, nous faisons la connaissance d’Alice qui passe l’OW avec nous. Nous apprenons un peu la théorie et on découvre l’équipement pour se familiariser un peu avec.

Cam plonge avec nous pour notre baptême comme ça elle fait un refresh, elle a déjà son niveau 1.

Quelques poissons curieux viennent nous dire bonjour lors de nos exercices en eau peu profondes. On retourne en direction du bateau sous l’eau en gérant notre flottabilité et l’égalisation de nos oreilles. Trop agréable comme sensation!

On fait plusieurs plongées, certaines plus jolies que d’autres et c’est vraiment génial!

On voit des anémones, oursins, coraux, étoiles de mer, éponges, poissons clowns, poissons chirurgiens, poisson papillons, poissons anges, poissons trompettes, barracudas, goby, un triggerfish dont il vaut mieux pas s’approcher. On verra même une raie au fond de l’eau et une murène. Quelques méduses aussi.

C’était vraiment chouette pour découvrir le monde sous-marin!

Et en plus on valide notre OW, quelle classe à Koh Tao.

20140227-225641.jpg

20140227-225821.jpg

________________________________

We meet Audrey, our dive instructor in New Heaven Dive in the south of the island. We straight away get along with her so we decide to start the Open Water (first level in scuba diving).
We start at 9am and meet Alice at the dive center, who is also doing the Open Water with us. We start with a bit of theory and try to get used to the equipment.
Some curious fishes are around us when we do the basic exercises in the water. It’s a good feeling to be under the water! We do two dives a day and it’s awesome!
We see anemones, urchins, starfishes, corals, clown fishes, surgeon fishes, angel fishes, barracudas, goby, a triggerfish that we have to stay away of… We also see a ray, a moray and some jellyfishes.

We really enjoyed, and finally got certified!

Catégories : Thaïlande | Étiquettes : , , | Poster un commentaire

Du 6 au 9 janvier : Koh Tao

Lorsqu’on arrive sur Koh Tao, l’eau est turquoise, le ciel bleu dans nuage, c’est bon pour le bronzage ça!

Les filles nous guident jusqu’au resort qu’elles nous ont prévu, encore un bungalow (que dis-je, une maison!!) de rêve! Au milieu de verdure, avec une jolie terrasse, des pièces spacieuses pour dormir, 2 salles de bains, à deux pas de la mer.

Après un déjeuner au hamburger (oui on a craqué…!) nous allons repérer la plage un peu plus haut. L’eau est transparente!
On enfile les lunettes et partons nager au dessus des poissons. Quelques micro méduses aussi sont là pour nous picoter la peau, quelles coquines.
On a la chance de voir un hippocampe en bord de plage, c’est fort!

Ces jours ci vont être rythmés par la plage, le soleil et les pauses bronzette! Trop dure la vie!

On dine dans de bons restos encore, juste parfait!

Les filles, un grand merci de nous avoir retrouvées à l’autre bout du monde et de nous avoir offert votre présence!
Merci pour tout 😉

________________________________

When we arrive in Koh Tao, the water is clear blue, the sun is shining, no clouds, sounds good for suntanning!;)

We follow the girls to the hotel, an amazing place once again, a huge bungalow for all of us just next to the beach!

We have hamburgers for lunch (yeah…weak girls…) and then go to the beach, put on some masks and do some snorkeling. We are even lucky enough to see a sea horse close to the beach!

Life is sooo hard, beach, suntanning, swimming…and good restaurants.

Thanks girls for coming, spoiling us that much and spending these wonderful holidays with us!

Catégories : Thaïlande | Étiquettes : | Poster un commentaire

Du 3 au 5 janvier : Koh Samui

Nous voilà en route pour Koh Samui, 2ème île des vacances!
Arrivées à l’embarcadère, un taxi local nous emmène à l’hôtel, et quel hôtel!!

MAIS C’EST MAGNIFIQUE!! Oh les filles nous ont gâtées car après certaines auberges ou sanitaires un peu suspicieux, nous voilà dans un cadre simplement paradisiaque…!
Au milieu de la forêt, des chambres de plein pieds, avec une grand salle de bain joliment pensée, vue sur la piscine, peu de monde..! Complètement coupées de la ville!
Un chaleureux accueil nous est réservé en plus car les gérants sont tout simplement adorables.

Il fait un temps superbe, celles qui veulent bronzer vont être servies!
On profite de la magnifique plage de Chaweng, sur laquelle on se fera même des petites parties de raquettes de plage!

L’hôtel loue des scoots donc nous pouvons faire le tour de l’île, découvrir des cascades, en marchant dans la jungle (sans trop s’y enfoncer car en fin de journée ça ne nous rassure pas trop finalement!!!!), admirer de magnifiques points de vue tout au long de notre balade à 2 roues et aller dans un parc où les éléphants font faire des balades aux touristes.
Finalement, en les voyant arriver les uns après les autres, prendre les gens, partir, revenir, déposer et reprendre d’autres gens… ça ne nous a pas inspiré un sentiment agréable de les voir travailler à la chaîne.. Nous ne profiterons pas de « l’attraction » même si cet animal nous attire beaucoup, ils sont impressionnants.
Une petite balade à pieds du coup pour aller trouver les sources d’eau chaude, assez prisées des touristes, on fera juste la balade à pieds jusqu’en haut.

La piscine est plutôt agréable quand on rentre des journées! Quel plaisir!
On profite de bons restos c’est royal!

On s’octroie même une journée wakeboard, banane (vous savez la grosse bouée tirée par un bateau!!), et MASSAGES! Quel pied! À l’huile de coco, magnifique. Quand, en plus, on tombe sur un masseur qui se prend pour un ostéo ça remet la colonne en place! Génial. Bon… faut simplement faire attention de pas perdre sa serviette quoi 😉 hein Cél?

C’est bon on est viens pour aller sur la 3ème île! Let’s go!

________________________________

On our way to Koh Samui, second stop of theses holidays in the islands!
Once at the pier, a local taxi drives us to the hotel… What am I saying?! An AMAZING hotel!
The girls definitely spoiled us with this wonderful place…and after some weird hostels or dirty bathrooms, we all the more enjoy this one! In the middle of the forest, big rooms and spacious bathroom, view on the pool and almost no one there…looks like heaven! And the staff is also very friendly!

The weather is fantastic, we spend the afternoon on the beautiful Chaweng beach.
We rent scooters to visit the island, beautiful waterfalls, walks in the jungle, amazing viewpoints along the coast, w even go to a park where tourists can do elephant tours. They’re impressive we finally decide not to do it cause we don’t like the « superficial » side of the tour, everybody queuing and waiting for his turn, just like in a circus…
We have a walk to find the famous hot springs.

At the end of the day what a pleasure to enjoy the pool and good restaurants!
Wakeboarding, banana buoy on the water, and even massages with coconut oil…life’s tough!

We’re ready to go to the third island!

Catégories : Thaïlande | Étiquettes : , , , | 2 Commentaires

1er de l’an 2014 : Koh Phi Phi

Ce premier jour de l’année 2014 est sous le signe du soleil, quelle chance, nous allons monter jusqu’au View Point de la baie.
Il fait 86 degrés, c’est parti pour l’ascension, quelles sportives!

Arrivées là-haut, comment dire….? On est contentes d’avoir fait l’effort d’y aller car c’est exceptionnel comme point de vue avec ce ciel bleu! Époustouflant, vraiment ne loupez pas cette montée si vous vous rendez à Koh Phi Phi un jour.

C’est l’heure de quitter l’île, retour en bateau à Krabi.

________________________________

It’s the first day of 2014, and the sun is obviously welcoming the new year! We decide to walk up to the Bay view point. It’s pretty warm and the climbing is quite tiring! Sporty girls anyway!
Once there, we must admit that the effort was worth it… Don’t forget to go there if you’re going to Koh Phi Phi someday!

It’s then time for us to leave the island and go back to Krabi.

Catégories : Thaïlande | Étiquettes : , | Poster un commentaire

31 décembre 2013 : Réveillon à Koh Phi Phi « BONNE ANNÉE » / Happy New Year from Koh Phi Phi

Départ pour Koh Phi Phi, l’île tristement connue pour son tsunami en 2004.

Lorsqu’on part le temps est assez couvert, mais en arrivant sur l’île c’est magnifique et le soleil brûle! Quelle chaleur.
Les filles nous amènent au camp de bungalows, c’est mignon et original.
On file à la plage et prenons un petit bateau longue queue pour faire du snorkeling et bien que la lumière ne soit pas forcément au rendez-vous, beaucoup de poissons colorés viennent dans les parages et le must c’est quand les gens balancent du pain à l’eau! Ça grouille dans tous les sens.
Le conducteur du bateau veut nous emmener ailleurs mais c’est beaucoup moins bien et en plus il nous fait un sketch car il voulait récupérer d’autres personnes pour les ramener à la plage de départ. Ce n’était pas convenu comme ça donc il n’est pas content qu’on lui dise non. On a pris le bateau toutes les 6 pour profiter ensemble donc point final! Pas de négociation possible.
Au retour on se pose, on se balade, chacune à son rythme.

Il est quand même l’heure de se préparer pour le réveillon.

Le soir, très bon dîner en bord de plage, cocktails, vin, poissons, crabe, viande, délicieux!
La soirée se poursuit sur la plage, il y a de la musique et énormément de gens alcoolisés, je crois qu’on n’a jamais vu ça, impressionnant. Certains sont même allongés parterre ou n’arrivent plus à aligner deux pas.
Nous, on va bien! On rigole bien surtout qu’Elo va même se mettre à l’eau! Ah la la..!

TRES BONNE ANNÉE 2014 A TOUS ET SURTOUT BEAUCOUP DE BONHEUR

________________________________

We’re leaving to Koh Phi Phi, the island sadly known for its disastrous tsunami in 2004.
It’s pretty cloudy as we leave, but once there the sun is shining and it’s so warm!

The girls show us the bungalows camp site, it’s pretty and original!
We then go to the beach and take a long tail boat to go snorkeling. Even if it’s a little cloudy there are a lot of colorful fishes all around, and all the more as people feed them with bread!

The boat driver wants to drive us to another place but it’s far away, and then he suddenly wants to pick up other people to drive them back to the beach…! We hired the boat just for us, he tried to fool us but we just said no and he became mad at us then! What the hell?! We finally go back and chill out until the evening.

Then it’s time to put our best clothes on and get ready for the night!

We have a tasty dinner in a good restaurant on the beach, cocktails, wine, fish, crab, meat…delicious!
Then we go in a bar on the beach, there is music and also a lot of drunk people everywhere! But we’re fine! Ha ha
Even one of us dare to have a midnight bath in the sea…!

WE WISH YOU A HAPPY NEW YEAR 2014. MAY ALL YOUR DREAMS COME TRUE !

Catégories : Thaïlande | Étiquettes : , | Poster un commentaire

27 au 30 décembre : retrouvailles et vacances bien méritées!

De retour à Bangkok, nous avons hâte de retrouver les filles!! Elo, Cél et Marionnette arrivent la nuit prochaine, elles partent ce soir de France, pour un long périple!

Le lendemain à 1h du matin les voila!!
Tellement bon de les voir, leur parler et les serrer dans nos bras!
En rentrant, on déballe les petits cadeaux des familles et toute la nourriture française!!!! Miam! Hâte d’être demain pour goûter tout ça!

Après un magnifique petit-dejeuner, on part faire la visite du Grand Palais, sous une chaleur accablante et, en prime, des chemises et jupes longues de toute beauté! Nous avons du louer les vêtements pour nous couvrir.

Prix très élevé à notre goût, surtout qu’une partie du Palais est fermée..

On va au temple du bouddha couché, 45m de long!

De retour à l’auberge, opération apéro!! Oh que ça nous plaît comme idée, foie gras, pain, Montbazillac, saucisson, chocolats, quel bonheur!
On déguste!

On prépare nos sacs car nous partons demain vers Krabi dans le sud. Après l’avion, navette directe vers notre hôtel, bien pratique.
Je m’installe avec ma sœurette et chacune prend sa chambrée. Tout le monde est un peu fatigué mais super content!
On commence à initier les filles aux street food, quelquefois on tome sur des petits plats bien épicés mais ça va, elles prennent vite le pli.

On profite d’Ao Nang le lendemain pour lézarder sur la plage car malgré le ciel gris, il fait juste trop chaud!! La baignade fait beaucoup de bien.

Catégories : Thaïlande | Étiquettes : , , , , , | Poster un commentaire

Du 22 au 25 décembre : Ayutthaya

Nous ferons les temples d’Ayutthaya sous la bonne étoile de l’Université de Bangkok! Apres un joli discours de Cam, nous montrons nos cartes étudiantes et passons au prix thaï! Ben quoi? On est jeunes, oui oui même moi! 😉
Bad girls houuuuu!

La journée fut remplie de belles choses encore, temples, bouddhas, sous le soleil, le tout en vélo.

Le lendemain nous sommes le…. 24 décembre 2013, réveillon de Noël pour nous! Ici, comment dire… Rien ne nous rappelle Noël! Pas de décoration, pas de sapin, pas de cadeaux ni lumières, quelle sensation étrange!
Pendant que nos proches préparent sans doute un bon et copieux repas bien français!!

Nous décidons de nous faire plaisir ce soir! Eeeeh oui m’sieurs dames!
Rendez-vous au restaurant Malakor.

On trinque à la bière 😉 et prenons un petit apéro aux crevettes. Suivi de calamars, poulet, riz et légumes, des crevettes dans le lait de coco et…. des FRITES! Excellent!

Joyeux Noël tout le monde 😉

Le 25 au matin, nous avons droit à un magnifique petit déjeuner!
Des gaufres chaudes aux pépites de chocolat, du jus de fruits, du thé et café, des yogourts, chocolats, pain… Royal!

Petite balade en scoot ensuite pour aller demander l’extension de notre visa thai. Nous attendons le papier signé du propriétaire de l’auberge depuis la veille mais nous n’avons plus le temps d’attendre. Donc nous voila parties vers l’office d’immigration.
Ils appellent l’auberge pour savoir pourquoi nous n’avions pas notre documents signé et même l’officier ne comprend pas pourquoi. Il faut dire que ça n’a pas l’air très net comme affaire, la dame de l’auberge nous disait « oui oui il va arriver mais il a des problèmes à régler » depuis la veille.
On laisse l’immigration gérer et finalement ils acceptent notre extension. Tout est ok pour nous, on peut partir se balader tranquilles vers d’autres temples excentrés.

En rentrant le soir, le temps de dîner et de rendre les scoots, nous sommes douchées et nous apprêtons à nous poser enfin.
Mais qui tape à la porte de la chambre? Le réceptionniste, presque en panique, qui nous dit qu’on leur a fait des problèmes en disant à la police qu’ils n’avaient pas voulu signer notre papier…!!! Du coup, il nous demande de quitter l’auberge ce soir car on ne peut pas rester ici!! Non mais il est 21h30-22h!! Du coup, on tente de lui expliquer que nous n’avions pas le choix pour nos extensions de visas, il fallait aller à la police de l’immigration. Il est dc vraiment paniqué il nous fait de la peine et au final on lui demande de se calmer. On comprend qu’il a simplement peur de son « patron » (qui n’est donc jamais venu comme prévu, pour signer notre papier) et d’être viré.. Il a simplement besoin de se couvrir en prenant nos passeports en photo pour prouver qu’il n’avait pas accepté des gens illégaux dans l’auberge! On ne comprend pas bien d’où sort l’idée que nous sommes dans l’illégalité mais bon!! Ils ont photocopié nos passeports à l’arrivée en plus! Bref, il a l’air soulagé qu’on l’autorise à faire des photos donc… épisode clos!

On peut dormir tranquille maintenant? 😉 JOYEUX NOËL !!

________________________________

We visit the Ayutthaya temples « under cover »… With our french students cards (!) we pretend to study at the Bangkok University (after a little speech in thai…) to get the « locals » price! Yeah I know, bad girls…:)
Once again a nice day visiting temples, with the sun and bikes.

The day after we’re on… December 24th! But nothing here to remind us of Christmas! It’s a weird feeling! Anyway we decide to have a good dinner in a very good restaurant…
We drink some beers (forget about Champagne and wine…), have some shrimp appetizers. And then squid, chicken, shrimps in coconut milk, rice and vegetables and….FRENCH FRIES!
Ha ha yeah a little bit messy but sooo good!

On December 25th, we have a tasty breakfast with hot chocolate waffles, fruit juices, coffee, tea, yoghurts, chocolates, bread….hmmmm!

We rent scooters and go to the immigration office to extend our thai visa. We’re supposed to have a signed document from the owner of our hostel but we’re waiting for it since yesterday so we don’t have time anymore.
The immigration officer call the hostel to ask them why they don’t give us the paper, it seems pretty complicated and not really clear… Whatever, she accepts to give us our extension!
We visit some other temples before going back to the hostel.

Just before going to sleep, someone knocks on our door… The guy from the reception, totally panicked tells us that we made some problems telling the immigration office that they didn’t want to sign our paper! So we must leave now?!! It’s around 10pm and we try to explain to him what happened. He seems to be scared and tells us that he could be fired and that he needs our passports to prove that we’re not illegally in the country…. You didn’t understand anything? Us neither…!
Finally he makes some pictures of our passports and allow us to stay… We only understood that his boss must be a bastard and who is probably the one who deals with not completely legal things… Whatever!
We finally can go to sleep!

Merry Christmas!

Catégories : Thaïlande | Étiquettes : , , , , , , | Poster un commentaire

Propulsé par WordPress.com.