Russie

Lundi 30 septembre

Il est 4h, il est temps de nous débarrasser de Sacha « the drunk man »!!

P1040553

Nous nous dirigeons vers la gare, à deux pas du resto, achetons de quoi manger pour le train et nous dirigeons vers le quai! Wagon numéro 3.

P1040557

L’hôtesse du train check nos billets et passeports et nous montons à bord!

Quelle surprise de voir que nous sommes seules dans notre cabine et que le wagon est bien plus calme et propre que lors de notre précédent voyage! Cela parait beaucoup plus neuf et mieux entretenu!

P1040555

5h12 le train part! Nous récupérons les draps, faisons les lits, rangeons nos affaires et… dodo!!

Il y a des rideaux à la fenêtre dans ce train! C’est agréable de ne pas se faire réveiller par le jour! Du coup je me réveille vers midi…! Titi & Chacha sont déjà réveillées.

Nous rencontrons deux françaises, Claire et Sophie! Nous sympathisons avec elles, elles nous prête leur guide, nous squattons leur cabine…!

Il est 19h lorsque le train s’arrête pour le contrôle de frontière et la douane. Nous donnons nos passeport, ils nous posent des questions, ils demandent à Titi d’ouvrir son sac, peut être y-a-il du cannabis dedans?! Non c’est bon, nous passons les contrôles sans problème!

2h30 plus tard nous repartons!

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

4 am, time to say goodbye to our new « drunk friend » Sacha! Too bad!

Arriving the train station next to the restaurant, we bought some food for the trip, looked after our wagon, showed passports and tickets before getting on the train.
Contrary to our last experience in the transsiberian, we were alone in our cabin! Actually we were almost the only ones in the wagon, just 2 others cabin were occupied.
This train seemed in better condition and cleaner that the last one we took
.

Leaving at 5.12am, time to arrange our beds and sleep!
After we woke up, we met 2 french girls, Claire and Sophie, with who we talked for a while in the cabin, and we borrowed their mongolian travel guide
!

Around 7pm, border crossing and customs control, first in Russia where we stopped for 2.30hrs, and second part in Mongolia for about 2hrs as well.
They asked us to open our bags and searched all the cabins,compared our faces to our passports pictures for a while… maybe did we look like terrorists, who knows…
But we finally made it!! Mongolia here we come!
!

Publicités
Catégories : Russie | 5 Commentaires

Dimanche 29 septembre : journée de transition / transition day

Ce matin réveil à 10h, et 11h pour moi (Cam)!
On finit les bagages, on se prépare et… On rencontre des belges! Ils viennent d’arriver à l’auberge ils visitent la Russie, la Mongolie et la Chine pendant 1 mois. Finalement il y a pas mal de gens qui partent à l’aventure sur 1, 3, 6 mois voire plus. Rien d’original en fait ahahaha!!

P1040544Il est midi quand nous partons.
Pendant que je vais acheter les tickets de bus, Titi et Chacha s’installent dans le resto habituel, il est 12h45. Nous commandons 3 chocolats chauds et 3 soupes. Nous en profitons pour mettre à jour le blog.
Il est 13h30 nous n’avons toujours pas été servies…
Le chocolat arrive à 13h45 et les soupes à 13h50…!! Nous engloutissons nos denrées, enfilons nos manteaux et sacs à dos et courons vers l’arrêt de bus! Il est 13h58 et le bus a démarré, il se dirige vers nous. Nous lui faisons des signes pour qu’il s’arrête et heureusement nous pouvons monter! Nous sommes serrés mais au moins nous pouvons aller à Irkoutsk!

15h30, nous arrivons à la gare routière! Il faut maintenant nous rendre à la gare du transsibérien!
Nous demandons des informations à une dame se trouvant au guichet des tickets de bus, mais elle ne parle pas anglais et nous rembarre!

Nous essayons de demander à un chauffeur de bus, des passants, tous nous indiquent la direction mais pas quel tramway prendre… (Enfin ils nous l’ont surement dit mais le russe ne nous est pas encore très familier!)
Nous commençons donc à marcher avec nos gros sacs dans la direction indiquée pendant 20min.
Puis nous croisons des jeunes asiatiques, nous re-tentons notre chance et bingo! Ils parlent anglais!!P1040548

Ça y est nous voilà dans le très vieux tramway! Les sièges sont en bois et la porte s’ouvre à l’aide d’une chaîne similaire à celle sur les vélos!

Nous arrivons à la gare, mission billets de train! Vers quel guichet devons-nous aller?? Une gentille dame nous indique que nous devons monter à l’étage.

Une fois la haut, la dame du guichet n’est pas aussi aimable…! Quand nous lui parlons elle ne nous regarde pas et nous répond en écrivant des choses sur un carnet. Ca énerve Chacha du coup elle se met en retrait.
C’est bon, au bout de quelques minutes nous arrivons a prendre nos billets pour Oulan-Bator! Il est 17h et nous prenons le train dans 12h c’est à dire à 5h!

Qu’allons-nous faire en attendant??

Oh un resto avec du wifi nous tend les bras…!! Vite n’hésitons pas une seconde! Nous prenons du coca, du thé et allumons l’ordi et les téléphones pour communiquer avec la famille, mettre le blog et la page Facebook à jour et décharger les photos des appareils.

Il est 21h, c’est l’heure de manger! Petits makis, calamars, raviolis : bon appétit!!
Heureusement que nous avons de quoi nous occuper! Il est minuit, plus que 5h!!

Deux hommes assis à la table d’à côté n’arrêtent pas de nous regarder… Ils nous font des clins d’œil ils sont lourds! Heureusement ils s’en vont assez rapidement contrairement à Sacha…! À 1h du mat il vient s’installer à notre table pose son verre de bière et son assiette. Et à partir de là il ne nous lâche plus!

Il demande à Chacha son prénom puis à moi qui répond que je m’appelle « connerie »! Il donne 17ans à Chacha et 26 à moi! Titi a de la chance d’être au téléphone dehors pendant que le mec nous tient la jambe…!

2h30, il est toujours là, nous donne son numéro de téléphone, son adresse…! C’est vrai on sait jamais si un jour on revenait à Irkoutsk on aurait très envie de le revoir…….

20130930-024642.jpg Ouf, on peut partir vers la gare et abandonner ce cher Sacha !!! Il est environ 4h.

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

This morning we woke up around 10, we packed our stuff and met belgian guys in the kitchen, they just arrived and were visiting Russia, Mongolia and China for one month.

We left the guesthouse at 12, went to buy bus tickets to Irkustk and ate at our usual place! Well, we « kinda » ate actually, cause it took a looong time to be served, so we had 5 minutes to eat our soup (tasty anyway) as it was 1.50pm and the bus was coming at 2….
So we ran outside trying not to miss it, which we almost did, but when we saw the bus on the road we made big hand signs and…he finally stopped! Yay
!

Once at the bus station, we needed to reach the train station, not that easy when no one speaks even an english word there, and people are not always likely to make the effort to help…as the woman at the ticket office who totally ignored us after the usual question « do you speak english? »…
Some guys finally showed us the direction of the train station but impossible to know which tramway we had to take. So we started to walk, and after twenty minutes we asked people and, surprise…they spoke english! And showed us the right tramway
!

Once at the train station, the other non-that-easy part was to buy the train tickets to Mongolia…fortunately a kind woman showed us where to get them.
Our train i leaving at 5am, it’s now 5pm, so we have to find a place to stay for a few hours… The 24/7 open asian restaurant with wifi area will perfectly fit!
We ate there, and it’s 3.30am right now as i’m writing, so we would have spent around 11 hours in the restaurant…which could have been pretty easy if a drunk annoying guy didn’t stay with us for the last 3 hours…he gave us his number, in case we would come back in Irkutsk we can call him…crazy russian nights, what can i say
!

Thank god it’s almost time to leave....

See you in Mongolia guys!
Xxxx

Catégories : Russie | 2 Commentaires

Samedi 28 septembre : dernier jour au lac Baïkal / Last day at Baikal Lake

IMGP0369

Aujourd’hui le ciel est magnifique! Pas un seul nuage!!! Une très belle journée s’annonce!!

Vite petit dej et habits chaud! Car il a beau faire beau, le vent nous refroidi très vite!!! Sweats et manteaux sont de rigueur!!

P1040460Près du lac nous retrouvons notre chien de la veille « Vodka ». Nous lui offrons nos restes de gâteaux secs.

Ça y est nous montons dans le bateau, à 14h! Nous sommes une petite quinzaine à bord et pour la première fois la guide nous traduit tout en anglais! Nous apprenons que le lac, au plus profond atteint les 1637m et qu’il y a une faille profonde de 11000m!! L’eau du lac est par ailleurs très pure et on peut la boire sans la filtrer.

IMGP0333

Nous admirons des paysages magnifiques avec au loin une chaîne de montagnes qui borde le lac!

Une fois de retour à terre nous allons manger, il est 15h!!! Fidèles au poste, nous allons au resto habituel, il y a du wifi et surtout de bons petits plats! Pour nous ce sera soupe, salades et légumes! Et un café!

Nous voilà reparties en vadrouille! Nous longeons encore le lac mais, contrairement à hier, nous montons au point d’observation le plus haut!

On prend même un télésiège c’est rigolo!

IMGP0419

Il fait toujours aussi beau et, arrivées en haut…. Quelle déception….!
Ahahahaha nooooon bien évidemment c’est incroyablement beau!! Un « must » comme ils écrivent sur le plan de la ville!

Immense, impressionnant, paisible… On remplit bien nos poumons d’air pur!

 

On arrive au point culminant, on se pose sur un rocher et on contemple le paysage jusqu’à la tombée de la nuit presque! Nous avons beaucoup de chance car, entre le grand soleil, peu de vent, les couleurs de l’automne et le peu de touristes, c’est extraordinaire!

P1040534IMGP0461

Il fait nuit quand nous arrivons en bas de la route, et doutons un peu du fait qu’il y ait encore des bus mais en moins de 2 minutes…. un minibus s’arrête! Quand même, on gère en Russie y’a pas à dire! (Ne vendons pas la peau de l’ours trop vite… on n’en a pas encore terminé en Russie!).

Donc nous arrivons en bas de notre village en 5 minutes, au lieu de… bien plus! Quelques petites courses pour le lendemain matin, une petite discussion en russe (tellement drôle quand on comprend 1/10e de ce qu’ils disent!) et nous remontons vers notre auberge!

Il fait vraiment nuit et nous croisons une famille qui essaye de communiquer en russe, anglais voire espagnol!

Nous arrivons enfin, mangeons et attendons un peu car pas d’eau chaude pour la douche glaglagla!
Rangement de sacs, petite boîte de nuit improvisée dans la chambre avec nos lampes frontales et le temps de faire tout ça, l’eau chaude est de retour!
Nous écrivons quelques cartes, les seules que nous ayons trouvé en Russie… Enfin LA seule car y’avait pas beaucoup le choix, et au lit car il est tard!

À plus tard!!

———————————————————————————————————————————

Today wonderful weather! Looks like we’re gonna have a pretty nice day!

Hurry up! Quick breakfast and warm clothes cause even with the sun shining, wind is cold!

Close to the lake we run into the dog we met yesterday and that we decided to call « Vodka »! We feed him with some cookies we have.

At 2pm, we’re leaving for a boat excursion for one hour with 15 other people, and thank god our guide speaks english… She taught us that lake depth is 1637m and somewhere there’s a narrow whole 11000m deep… The water here is so pure that u can drink it without filtering.

We can admire wonderful landscapes and on the other side of the lake we can perceive snowy mountains ranges.

Once back, we went to eat at the same restaurant as yesterday, where we have wifi area and tasty dishes. Today we’re having soup, salad and vegetables! And a coffee!

After that, we had a walk along the lake trying to find the road to the highest viewpoint we were recommended.
We even took a chairlift to get there! Really fun!
Once up, such an amazing view in front of us, huge, awesome and peaceful…fresh and pure air fills our lungs!
At the highest point, we just sit on a rock and stay there for a while to contemplate the stunning landscape until sun goes down.
We’ve been lucky to have such a great weather, sunny, not much wind, autumn colors and not many tourists either. We had an amazing time there
.

It was dark when coming back down, and we were not sure we could still catch a bus…but 2 minutes after, one showed up! What luck! So 5 minutes after (instead of…much more!), we were back in our village, made some purchases for dinner and breakfast, had a little conversation in russian (not that easy when you don’t understand any of the answers..), and went back to guesthouse.

Once there, what a surprise, no hot water and no heater as the electricity went off…whatever! We started to pack our stuff, danced in the darkness of our room as an improvised night club with our flashlamps, and wrote some postcards (the first and only postcard we found in Russia…).
Then it was time to sleep
!

See ya!
Xxx

Catégories : Russie | 3 Commentaires

Vendredi 27 septembre

Ce matin Titi étend une machine puis on se lève.IMGP0157

IMGP0233

Petit dej puis on part pour une longue balade autour du lac en direction du musée du lac Baïkal!

Avant de repartir nous prenons de belles photos du lac.

Il y a des aquariums où nous voyons les différentes espèces qui vivent dans le lac et nous voyons même un phoque!

IMGP0213

Le musée était sympa on a appris des choses mais pas autant qu’on l’aurait souhaité puisque tout est écrit en russe..!

Aucune traduction en anglais..

IMGP0328

Apres une bonne heure de marche nous allons dans le restaurant de la vieille où nous mangeons le poisson d’ici, l’omul!

Et nous goutons également au caviar!

 

 

——————————————————————————————————————————————–

Today we had laundry to do, and then breakfast before going for a walk along the lake to the Baikal Museum.
Nice museum, we learned things even i it wasn’t that easy as everything was written in russian, no english traduction
There were fish tanks where we could discover the different species living in the lake, we can even see a seal!

Before leaving we make nice pictures of the lake.
After one hour walking, we went to the same restaurant as yesterday and eat the typical fish called Omul. We also try caviar…hmmm tasty!

Catégories : Russie | Un commentaire

Jeudi 26 septembre

Ce matin dur réveil!

On arrive a Irkoutsk à 9h38! Dima nous aide à trouver un taxi pour aller à la gare routière! Heureusement qu’il est là!
En attendant le taxi, 2 autres chauffeurs de taxis se battent… L’un d’entre eux va même chercher un grand bâton…!

P1040344

Dima nous demande vraiment d’être très prudentes…!!

Une fois arrivées pour prendre un bus en direction de l’île d’Olkhon mauvaise surprise…. Pas de bus pendant 2 jours…! On ne peut même pas joindre la responsable..!

Cam propose d’aller voir le groupe de baroudeurs dehors et… ce sont des français!!!

Lisa, Mathieu et 2 Thomas! Ils ont fait Pékin, la Mongolie et vont aller a Moscou âpres le Lac Baïkal!

P1040352

Nous les suivons donc dans une auberge près du lac après avoir déjeuner tous ensembles à Irkutsk.

Nous voilà arrivées au « Baïkeler Eco-Hostel »tout en bois en haut du village!

P1040394

Nous repartons faire un petit tour près du lac et nous nous arrêtons dans un resto boire un chocolat chaud pour avoir du wifi!

Lorsque nous rentrons à l’auberge il fait nuit! Nous mangeons des pâtes et du fromage au goût de plastique..!
Âpres une bonne douche sans pression on se met sous les draps devant un DVD!! La classe! « Attrape-moi si tu peux » en anglais bien sur!

Bonne nuit!!

————————————————————————————————————————-

Today hard to wake up…
Arrived in Irkutsk at 9.38am. Dima helped us to call a taxi to reach the bus station…thank god he’s been here! Waiting for the cab, two cab drivers were fighting with wooden sticks in front of the train station… Welcome to Russia! Dima told us to be careful and take care of ourselves…

Bad surprise when arriving at the bus station: no bus to Olkhon island until saturday, two days after…not even the phone number of the guesthouse we booked in there…crap.
Trying to find a solution, we met 4 french guys traveling too! Lisa, Mathieu, Thomas and Thomas! They were just coming from China and Mongolia, and on their way to go to Baikal Lake too. We decided to change our plans and follow them to a village next to the lake called Litvyanska.
We stayed there in a guesthouse all made of wood called « Baikaler Eco Hostel ».

Then we had a walk all together along the lake and stopped in a restaurant to drink a hot chocolate and try to get some wifi connexion!
It was night when back at the guesthouse, we eat pasta and cheese with plastic taste…not that good…
We finally had a shower with hot water (which sounds amazing to us after 87hrs in the train without a shower…), and watched a movie (in english yeeaahh!!)!

Good night!!

Catégories : Russie | Poster un commentaire

Mercredi 25 septembre

Il fait beau encore aujourd’hui!! Cam est la dernière à ouvrir les yeux il est 14h! On profite du train pour de reposer un peu.

P1040300Aujourd’hui rien d’exceptionnel à part un homme qui dort par terre dans sa cabine…

Il empêche des voisins d’accéder à leurs lits. Il n’a pas arrêter de picoler depuis qu’on est parties de Moscou…!!

Ce soir on teste le resto du train!! On invite Dima! 3 petites salades, 2 bières et des pommes de terres frites. C’est un peu cher pour ce que c’est mais c’était bon!

P1040337

Allez dodo car demain réveil 8h car nous arrivons à Irkoutsk.

Insomnie pour toutes les 3…. Sûrement le décalage horaire!

————————————————————————————————————————————————

Nice weather today again!
We spent a while chilling and relaxing in the train
.

Nothing extraordinary today, except for a (drunk) man sleeping on the floor… Mother Vodka

At night we tried the train restaurant! We invited Dima to share our dinner: salads, siberian beers and fried potatoes! Not that cheap but tasty!

Time to sleep after that, cause we might have a busy day arriving in Irkutsk next morning around 9.
Finally, insomnia for all of us…jet lag probably
!

Catégories : Russie | Poster un commentaire

Mardi 24 septembre : 3ème jour de Transsibérien / 3rd Transsiberian day

Bonjour tout le monde!!

P1040248

Ça y est, nous sommes en Sibérie depuis cette nuit! A notre réveil, il fait grand soleil et une vingtaine de degrés dehors! Ça fait du bien de s’aérer de temps en temps car même si on les supporte bien, le thermomètre indique toujours 28 degrés dans le train!!

P1040252

L’événement du voyage est pour aujourd’hui…. OUI!!! ENFIIIIIN! Nous allons nous « laver » les cheveuuuux! Pour notre plus grand plaisir! Vive le shampoing sec, merci à nos mamans 😉 car elles nous en ont acheté avant de partir!! Moment inoubliable!

Le dernier shampoing…? Oh, c’était samedi ou dimanche!!

Apres avoir grignoté notre ptit dej, dej ou goûter, au choix, nous rencontrons un autre jeune homme de 25 ans environ, il est russe mais parle anglais! Il s’appelle Nikita et fait aussi un tour du monde avec sa femme. Ils enregistrent les sons des villes du monde et font un site « soundaround.me » si on a bien compris!
Il posera un peu plus tard pour nous sur le quai de la gare 😉 ! Ils sont en dortoir et il nous explique qu’il fait vraiment très chaud là-bas!P1040256

C’est très particulier car le temps passe vraiment à une allure phénoménale…! En effet, de temps en temps, le fuseau horaire change et le cadran avance d’1h!

Lors d’un de nos multiples arrêts, des femmes vendent des fruits, du poisson séché ou encore des foulards. La vie est dure ici et elles sont obligées de venir sur les quais de gare pour vendre.. Cam et Titi sont allées acheter des petits toasts italiens, des gâteaux pour le thé et du pain noir qu’on a fini par jeter car de petites mouches logeaient dans le plastique!!! Miam!
Ça a fait rire notre voisine et Dima qui nous propose son pain moelleux avec lequel on mange du bon pâté!

Il vient aussi nous offrir du poisson séché car il en a acheté et nous dit que c’est vraiment super bon avec un verre de bière!

P1040258

 

On lui dit en rigolant qu’on n’a pas le droit d’accepter de boissons venant d’un inconnu (car il nous a mis en garde hier!) mais on accepte évidemment avec plaisir! Il est aux petits soins pour nous, vraiment adorable!

On partage le poisson, effectivement très bon, c’est plutôt salé et goûtu, la chair est bien tendre!

Du coup on dîne juste âpres! Purée?? Allez on s’y fait, c’est pas mauvais en plus!

Prêtes à se poser….! Ah non, en fait Dima nous apporte des petits chocolats et nous propose de trinquer à la Vodka Rouge! Nous voilà reparties à presque 23h pour boire un coup! Pas mauvaise du tout!

P1040289

Un arrêt d’1h se profile et nous sortons nous balader. Nous achetons, pour tester, une sorte de beignet salé au poulet!

Dima nous dit que c’est peut-être du chat ahahahaha!

En tout cas, c’était troooop bon! Nous marchons près de cette belle gare, jolis souterrains et belle façade!

P1040295

Il est temps de remonter et… Dodo!! Il est juste 3h! Good Night!

———————————————————————————————————————————————————————————————

Hi everybody!!
Here we are, in Siberia since last night!
When we woke up it was sunny and around 20 degrees outside! Inside the train it’s a bit warmer: around 28 degrees…

Today is an important day: we are going to wash our hair!!! Awesome isn’t it??
Thanks to dry shampoo and our cary mums…unforgettable moment, we’re dreaming of a hot shower everyday!!

After breakfast, we met a russian guy who spoke english, Nikita. He was traveling around the world with his wife and their project was to record all the typical sounds they would hear in the different places they would go to.
We made a picture of their smile in front of the train.

Sometimes when we stopped, there were women selling things to eat like fruits or smoked fish. We bought some bread that we had to throw away cause we found flies into it…
Dima offered us a siberian appetizer: siberian beer with smoked fish! Really tasty! He’s taking good care of us!

Later we shared Lithuanian vodka sherry flavoured and lithuanian chocolates that he brought.

We had a stop for one hour in Novosibirsk, walked around and took picture, we also bought a chicken donut (Dima told us that sometimes they say it’s chicken but actually it’s cat…scary!). Anyway it was tasty!

It was time to get back in the train then, and to go to sleep…3 am, definitely time to sleep…we’re a little jetlagged i guess 😉

Catégories : Russie | 5 Commentaires

Lundi 23 septembre : 2ème jour de transsibérien / 2nd Transsiberian day

Premier matin où le réveil ne sonne pas! C’est agréable! On vit à notre rythme sans contrainte d’horaires.

La dame et son petit chien sont partis dans la nuit. Ce matin c’est une dame plus âgée qui prend sa place! Elle aussi ne parle que le russe! Elle n’est pas très grande et toute menue. Elle a un look d’enfer…!! Un pantacourt léopard de toute beauté et un pull informe avec de jolis palmiers dessus…! La dame est très bavarde mais nous ne comprenons pas un mot de ce qu’elle dit. Cam essaye de communiquer avec elle c’est trop drôle! Elle s’appelle Vania et va jusqu’à Irkoutsk. On lui explique notre projet mais ne veux pas poser pour nous pour le moment car elle se trouve mal coiffée! (S’il n’y avait que ça….!! 😉 )

Pour passer le temps notre folle de service danse Michael Jackson dans le couloir du train et apprend des phrases de russe. Elle répète les mots toute seule à voix haute et du coup un gars lui répond et finalement il parle anglais alors la voilà partie à lui expliquer notre périple! Il posera pour nous lors d’un des arrêts du train.
Il s’appelle Dima et vit en Angleterre. Il va à Irkoutsk avec son père pour voir sa famille.

P1040294

 

La dernière fois qu’il a pris le train c’était il y a 20 ans et il nous dit qu’absolument rien n’a changé!

Allez il est 19h30, Chacha a faim, ce soir c’est purée/poulet lyophilisés. Titi et Cam n’ont pas l’air enchantées. Et bien finalement ce n’était pas mauvais! Les bouts de poulets étaient quasi inexistants mais la purée avait bon goût!

P1040223

 

Il est 22h30 c’est l heure de la toilette! Âpres avoir fait un petit pipi, s’être lavé les mains, les dents, le visage, direction la cabine pour se laver au savon sans eau. Un petit coup de lingette aussi pour les endroits plus délicats.. On attend que Vania soit sortie de la chambre pour changer de sous-vêtements et le tour est joué nous sommes toutes pimpantes!On a oublié de vous dire, il fait chaud dans le transsibérien!! 28 degrés! Et on ne peut ouvrir les fenêtres à aucun moment..! Donc autant vous dire que ça sent le chacal… comme une salle de classe pas aérée âpres 2h de math ou de philo comme vous voulez…!

Un petit candy crush ou autre jeu passe-temps sur l’iPhone et dodo!

——————————————————————————————————————————

First waking up without alarm…pleasant feeling! Travel rythm! Nice!

Our first roommate and her little dog left during the night, and an older woman replaced her! She only speaks russian too, but she’s very talkative, which is a little complicated for us to understand but very funny all at once! We’re trying to communicate anyway! Her name is Vania, she’s going to Irkutsk too. We tried to explain to her our smile project, but she didn’t want us to take a picture at the moment cause she didn’t like her hairdress…!

We also met a russian guy, Dima, who lives in England and was traveling with his father to Irkutsk to see his family. He hasn’t been in Russia for 20 years, but told us that nothing has changed since the last time he took this train!

It was 7.30 pm, so dinner time. Our seductive menu: lyophilized mashed potatoes with chicken. Actually we tried to figure out where was the chicken, maybe those little pieces of something that didn’t have the potato color…who knows?</p>

It’s really warm inside the train, around 28 degrees, i bet you can imagine the smell of the « fresh » air after a few hours...

10.30 pm, « shower » time, which in the Transsiberian means anything but shower…refreshing wipes, a little soap…well, that’s pretty all! Don’t even try to think of a hot bath with shampoo and essential oils there, unless you like torture.

Little phone game or music time and it’s time to sleep. We started to lose track of time…
Good night
!

Catégories : Russie | 3 Commentaires

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.